電影的譯名配合着花碌碌的佈景，鮮艷惹人總是花朵處處，就像松子不得不以鬼臉引得父親的一瞥目光，盡是悽涼。跳脫的節奏和流麗的畫面，漂亮的松子動人的歌聲，一切都在成全悲傷。我邊看一邊想，如何能笑。那就是悲傷吧當滿目芳華都抵不過一句「為甚麼？」，如果離離去去還是繞着得不到的愛徘徊，激蕩的情感只誘導向不可能容身的景地；那不關夢想，不過是最卑微的願望，因為在，而渴望有自己以外的人，同在。

當松子吃下第一塊班戟時我便開始流淚，因為要忍住哭聲而差點窒息，鼻水充塞住呼吸的路徑，最後得到腫得撐不開的眼睛。

我如此明白，那鬼臉背負着的悲傷，只因為還有祈盼，所以活着；只因為還有祈盼，所以不得不活着。