姆米在冬眠中竟然醒來，冰天雪地下家人朋友都在睡，而史力奇又已經出發流浪，要春天才回來。終於，姆米碰上小鬼大，她每年冬天都會使用姆米家在海邊的泳屋。

當他們二人討論將要來臨的冰雪公主時，姆米說他不擔心冰雪公主，「真正讓我煩心的是其他的那些人。」「那些我對他們毫無所知的傢伙。例如住在水槽下的神秘客，或是矮櫃裡的那些人，還有就是一直瞪著你卻從不開口說一個字的莫蘭。」

小鬼大揉著鼻尖沈思了好一會兒，終於開口說：「好吧！因為是這樣的，在這個世界裡，有許多生命在春、夏、秋三個季節裡找不到適當的生活場所；因為他們都太內向、太害羞了，甚至有些古怪。還有一些是屬於夜晚行動的動物，或是一些人們並不相信他們存在的傢伙。這些人終年過著躲藏的生活，只有當周圍的一切都變得寂靜、深埋白雪之下、黑夜變得非常漫長、大部份的人都在沈睡時，他們才開始出來活動。」

姆米聽了之後一面踢著桌腳，一面嘆口氣說道：「我知道，我知道。可是我不想過著別人不瞭解的神秘生活。在這裡，所有一切都變了，彷彿顛倒行走在一個陌生而又奇怪的世界裡。就因為他們這種隱遁的習慣，所以這裡沒有一個人關心其他人以前生活的世界和情形。．．．」「可是到底哪一個世界才是真實的世界呢？我們要如何才能分辨呢？」小鬼大把臉頰貼在玻璃窗上喃喃低語。

（《姆米谷的冬天》朶貝．楊笙 Tove Jansson，小知堂文化出版，58-59頁）

又，作者介紹上有此一段：「她第一次提筆作畫『姆米』造型，是想畫出世界最醜陋的動物造型，以取笑她的弟弟．．．」

天還未亮突然醒來。

啊，原來已經一星期了。

我抱着被枕面對牆壁，聽踩在樓梯上的腳踏聲輕緩忽悠，用不着轉頭確認，我知你在。

細妹，謝謝你。

再見了。

我什麼都沒有做，昏昏浮浮又一天。什麼都沒有做。

吃和睡。

見過一隻貓在家附近悠然地遛。

我不只想，我是什麼都沒有做，好幾天了，最遠是走去丟垃圾。不知力去哪。

天又黑了，可以的話我想連飯也不吃，整天睡好了。

今天風香。

突然發現細妹下巴有毛髮長白了。原來迷糊地七歲了。

桌上月曆翻到八月，啊，是大妹。

一天落街後回家途中，經過那山頂士多附近的旱廁，突然有大妹後爪都磨到流血的景象出現。是去年吧打雷的日子，他怕便一直走，離開屋一直走，到大街的路。我一邊問街坊一邊找，在廁所附近找着，他還一如我出城半天後回家，汪汪叫像說回來啦回來啦。我於是一邊喃喃地唸，一邊勉力地抱他回家。他比我還重，這樣拖着腳走那段路，我完全弄不清楚他是在想什麼。動物的本能不是都會迴避痛楚嗎？怎麼會這樣？而我也全然想不起我那來力抱他，那段路，又上斜又落斜。

已經不痛了吧，大妹。念。

年輕的日子，因為生活的重量很輕，每天其實都過得很吃力；沒有重心，很小的事情便變得過份重要。當然，沒有說如何會比較好，自己的青春畢竟就是那樣，心很容易撲通撲通的跳躍，又一下子下沈。那種跟自己糾纏的日子，現在的自己確實不敢想像可以再過一次，不想，也沒力。

這樣，我愉快地老去，同時終於能夠煮一頓飯，跟你一起吃；到海邊走一走，坐一坐，呼吸海的氣味，然後攀一點山坡到涼亭。即使我記性極差，最後將會忘卻所有我們說過的話，但聊天時很多很多微細的感動，將會是往後我作為我的重要部份。

謝謝你，我的好朋友。